Etimología de Tucumán
Quizas alguna vez, te has preguntado ¿qué significa Tucuman?.
Si bien nunca se ha definido exactamente el origen del nombre de nuestra provincia, encontramos en Wikipedia algunas posibles razones del nombre; las cuales transcribimos a continuación:
Las etimologías son hasta el momento muy variadas: según algunos deriva de una palabra compuesta en idioma lule: tucu-manita que se traduciría por territorio en donde abunda el tucu, siendo el tucu o tucu-tucu la denominación del coleóptero con órganos luminiscentes llamado también coyuyo o cocuy. Otra denominación —también de etimología lule— es la palabra compuesta yukkuman o yakuman, que se traduce por "ir hacia donde abunda o se reúne el agua" (lugar de los ríos); donde "yaku" significa "agua" y "man" significa "ir hacia".
Otra posible etimología proviene de la palabra en cacán, la lengua de los diaguitas: Tukma-nao significa pueblo o territorio de Tukma —siendo Tukma el nombre de un antiguo jefe diaguita— aunque no está claro qué significado tiene el nombre propio Tukma, ya que se ha perdido la mayor parte del vocabulario cacán. Más antojadiza es la etimología presuntamente quechua tukkumanao que se ha traducido como territorio fronterizo.
1 Responses to “ Etimología de Tucumán ”
7 de septiembre de 2008, 5:33
sabes? hace pco estuve en tu país y solo tengo palabras de elogio y agradecimiento a lo bonito que es y a lo bien que fuí tratado...
gracias por tu visita.
en mi otro blog puedes encontrar algunas de las fotos que hice (poner todas sería excesivo, hice mas de 2.000)
saludos, pive
Publicar un comentario